photo

"Balade sur le Chemin des Cadeules"

Martailly-lès-Brancion 71700

Le 01/08/2021

"Balade sur le Chemin des Cadeules" Dimanche 01 Août 2021 Accueil et inscriptions sur place de 07h00 à 10h30 2 circuits ; 8 km et 15 km 1 ravitaillement au retour du circuit de 8 km à Martailly 1 ravitaillement en dessous du château de Brancion pour le circuit de 15 km 2 point de ravitaillement en eau sur les circuits. Découvertes de nombreuses Cadeules sur les différents circuits. Tarifs inscriptions : 8 km = 4 euros - 15 km = 5 euros. Prévoir de préférence son gobelet (mise à disposition contre 1 € d'un gobelet) Prévoir des chaussures de marches.

photo Marché-brocante / Vide maisons de Bourgvilain

Marché-brocante / Vide maisons de Bourgvilain

Bourgvilain 71520

Du 29/07/2021 au 01/08/2021

Les amis du marché et les habitants de Bourgvilain organisent leur 5eme vide maison. Le déballage aura lieu dans les jardins et bâtiments privés, signalés par un panneau placé à leur entrée : une douzaine de maisons ouvertes dans le bourg, les hameaux de Corcelle, Montangerand, Montval, et au col des Enceints. Tous ceux qui aiment chiner et faire des affaires sont attendus dans un esprit de convivialité. Jeudi 29 juillet 16h30 19h30 : brocante sur le marché de producteurs sur le terrain de sport - Vendredi 30 14h-18h30, Samedi 31 et dimanche 1er aout 9h30-18h30 : vide maisons chez les particuliers.

photo Le Sensas'Mauny

Le Sensas'Mauny

Rosey 71390

Le 12/09/2021

Nous vous accueillons le dimanche 12 septembre de 11h à 18h (entrée gratuite). Vous pouvez venir avec votre propre picnic ou le confectionner sur place avec nos producteurs locaux partenaires, présents toute la journée. Au cours de cette journée, nous vous proposons plusieurs animations: - des balades en attelage (départ à 14h, 15h et 16h) - Visite du village de ROSEY avec commentaires historiques (église classée, lavoir, maisons de maitre) à 15h - Visite de la cave Maison Lagarde avec explications de la vinifications des vins à 16h. Nos producteurs locaux présents seront: - Les pains de "Chez Fouée'Tard" - Les confitures et biscuits de "Marie-Caramelle" - Les bières du maquis bourguignon de la brasserie de Corlay - Le food truck de Méline (crêpes et pizzas) - Les vins de la maison Géraldine Louise - Les vins de la maison Lagarde - Les saucissons et terrines de Bœuf de Jean-Baptiste Roy, éleveur de Charolais

photo Marché de producteurs de Bourgvilain

Marché de producteurs de Bourgvilain

Bourgvilain 71520

Le 22/07/2021

Chaque jeudi, vous êtes invités à découvrir et acheter les produits de qualité et de proximité : légumes de saison bio cultivés par Nicolas Lestiboudois, maraicher à Montmelard, pain bio du fournil Côté pain à Montmelard, vins bio du Domaine des Riots à Pierreclos, fromages et produits laitiers de la chèvrerie Le Rousset à Bourgvilain, gâteaux et douceurs par BButter à Bourgvilain, miel bio de François Lair à Bourgvilain, boucherie charcuterie traiteur d'Uchizy, sorbets et jus de fruits des Vergers de l'Amélanche. Une fois par mois poissons et fruits de mer en provenance de l'étang de Thau. Viande de la ferme de la Mère Boitier chaque 2ème jeudi du mois. Un rémouleur affûteur proposera d'affûter sur place vos couteaux, ciseaux, outils de jardin et de coupe, ne les oubliez pas ! Occasionnellement, artisanat d'art et livres d'occasion proposés par Lire et Délires en Valouzin. Un stand sera animé par l'association "Les amis du marché de Bourgvilain". Toutes les informations sur : https://www.facebook.com/Le-March%C3%A9-de-Bourgvilain-102467221979174

photo Projection

Projection "Sous le ciel d'Alice" à Tournus

Tournus 71700

Le 20/07/2021

En présence de Pierre Charpilloz, critique et professeur de cinéma. En partenariat avec l'ADRC. Film de Chloé Mazlo Avec Alba Rohrwacher, Wajdi Mouawad - 1h30 Dans les années 50, la jeune Alice quitte la Suisse pour le Liban, contrée ensoleillée et exubérante. Là-bas, elle a un coup de foudre pour Joseph, un astrophysicien malicieux qui rêve d'envoyer le premier libanais dans l'espace. Alice trouve vite sa place dans la famille de ce dernier. Mais après quelques années de dolce vita, la guerre civile s'immisce dans leur paradis...

photo Concerts de Jazz en Herbe

Concerts de Jazz en Herbe

Tournus 71700

Le 04/08/2021

Samedi 31 juillet - 18h - Cour du musée Greuze Laurent Dehors Trio - Jazz moderne Première partie assurée par les stagiaires Line up : Laurent Dehors - Saxophones, clarinettes Eric Echampard - Batterie François Thuillier - Tuba Buvette et restauration sur place Mercredi 04 août - 20h30 - Cour du musée Greuze Déambulation musicale au centre-ville de 16h à 18h ! Duo Jazz Franck Woeste / Matthieu Michel Line up : Frank Woeste - Fender Rhodes Matthieu Michel - Trompette

photo Christian Rattoray, peinture et sculpture à Tournus

Christian Rattoray, peinture et sculpture à Tournus

Tournus 71700

Du 23/07/2021 au 04/08/2021

"Deux semaines d’exposition du 23 juillet au 4 août, dans le bel espace du réfectoire des moines où je présente une centaine de peintures et de sculptures. Mes sculptures, en résine ou en bronze, sont sur le thème de la Chaise. La Chaise avec son dos, ses bras tendus vers le ciel et ses pieds solidement ancrés au sol, renvoie à l'humain, et sa position physique ou sociale. Humour, tendresse, tragédie... représenter la Chaise permet d’aborder les thèmes universels de la condition de l'homme, par le paradoxe de l'absence. Dans mes peintures et mes dessins j’utilise la technique du pointillé. Le procédé du pointillé est répétitif, hypnotique. Quand je travaille, les formes semblent apparaître, se dessiner progressivement, se dévoiler. Certaines sont excessives, presque vulgairement saturées, d’autres dans une brume mystérieuse, d’autres encore, utilisent l’austère noir et blanc - il faut sans cesse inventer des moyens pour capter un peu de l’éphémère beauté..."

photo Les Ateliers de Valérie

Les Ateliers de Valérie

Cormatin 71460

Du 13/07/2021 au 13/08/2021

Valérie, animatrice de loisirs créatifs professionnelle, accueille les enfants dans son atelier en plein air (couvert et clos) pour les initier à la fabrication de jolis bracelets en perles et en fils selon des techniques adaptées à chaque âge (perles, brésilien, kumihimo, shamballa…), confectionner un ou plusieurs badges personnalisés ou découvrir des activités accessibles à tous comme le tissage de perles et la poésie de papier. Ateliers de 2 heures mixtes – 12 €/personne matériel et fournitures comprises Tous les MARDIS et JEUDIS du 13 juillet au 13 août 2021 de 14h à 16h et/ou de 16h à 18h RESERVATION RECOMMANDEE au 06 06 71 06 09 - Nombre de places limité à 8 - ados et adultes bienvenus. Possibilité de réserver un créneau aux jour et horaires de votre choix pour un petit groupe.

photo Stage photographie, dessin, peinture

Stage photographie, dessin, peinture

Trambly 71520

Du 19/08/2021 au 22/08/2021

Stage photographie, dessin, peinture sur le thème de la "Métamorphose’" A partir de photos prises lors d'une promenade dans la nature, nous entamerons un travail de transformations successives, à travers différents supports et techniques de dessin et de peinture, pour aboutir à une œuvre originale et … une métamorphose du regard. Co-animé par Muriel Ney et Craig Sutton dans leur atelier de peinture (90m2). 8 personnes maximum, ouvert aux personnes débutantes ou expérimentées. 230 € stage (matériel inclus) + 60 € pension complète (6 repas) + (optionnel) 60 € hébergement (3 nuits/petit déjeuners)

photo bar associatif fartfelien avec cabaret cirque

bar associatif fartfelien avec cabaret cirque

Gigny-sur-Saône 71240

Le 18/07/2021

A partir de 19h le dimanche 18 juillet les étudiants de l'école de cirque de Tilburg aux pays bas et leurs amis nous présentent un cabaret cirque tous publics ,internationnal et varié et les bénévoles des fartfeliens assurent la restauration et le bar avec la bière de Tourus et le vin des vignerons de Mancey. Une simple adhésion à 1€ ponctuelle ou 5€ annuelle permet d'entrer Réservation conseillée au 06 27 36 56 06 ou fartfelien@aol.comet le spectacle est au chapeau.

photo Bar associatif fartfelien spectacle , magie et musique

Bar associatif fartfelien spectacle , magie et musique

Gigny-sur-Saône 71240

Le 07/08/2021

A 19h : Le monologue du gardien de but par la Compagnie SF, Compagnie de Théâtre Tout Terrain « En 1998, l’équipe de France remportait la première coupe du monde de son histoire et voilà qu’il y avait de la joie, des fêtes et de l’amour dans les rues. Ça faisait longtemps qu’on n’y avait pas goûté. Partout dans les maisons, en un instant, tous en direction de la joie, les jeunes, les vieux, même ceux qu’aimaient pas le foot… alors je me suis dit : la voilà l’idée ! » Persuadé que remporter la coupe endiguera la crise financière, permettra la cohésion sociale et l’amour entre les Hommes, le gardien de but joue la finale de la coupe du monde avec la détermination acharnée d’un fou. Sous ses allures de clown, il interroge avec subtilité ce phénomène d’engouement qui fait vibrer les peuples à l’unisson le temps d’un match et s’évanouit dès le retour aux vestiaires. Durée : 1h. Recommandation : à partir de 10 ans Teaser pour le monologue A partir de 20h : Michel le Magitateur. Il pratique la magie rapprochée (Close up) et circulera de table en table,[...]

photo bar associatif fartfelien théâtre de rue

bar associatif fartfelien théâtre de rue

Gigny-sur-Saône 71240

Le 13/08/2021

Vendredi 13 Août à partir de 19h bar et restauration puis 20h30 spectacle "contes et savate" : René Laplace ancien champion de savate Française , et Madame Anselme conteuse et historienne d'un autre temps viennent à votre rencontre le temps d'un après midi ou d'une soirée. Entre deux anecdotes sur votre ville, votre village et des histoires légendaires de la conteuse, René Laplace, lui, vous initiera à la "musaraigne du Poitou ." et autres figures sportives qui ont fait sa renommée en 1930. Deux personnages à la fois poétiques et déjantés... Un moment inoubliable. Spectacle familial dès 8 ans. Animation en Côte chalonnaise: Balade crépusculaire : humour et fraîcheur au rendez-vous Les bénévoles des fartfeliens assurent la restauration et le bar avec la bière de Tourus et le vin des vignerons de Mancey. Une simple adhésion à 1€ ponctuelle ou 5€ annuelle permet d'entrer et le spectacle est au chapeau. Réservation conseillée au 06 27 36 56 06 ou fartfelien@aol.com

photo Concert FIP ta ZIK trio

Concert FIP ta ZIK trio

Ameugny 71460

Le 16/07/2021

C'est avec complicité et dans la bonne humeur que le trio FIP ta ZIK se produit. Il est composé de : - Florence Thépault, chant - Isabelle Le Gouic, chant et textes - Philippe Fegey, chant, guitare et composition. Au rythme des mélodies douces ou virevoltantes, en passant par un air de Bossa ou de Flamenco, la poésie et l'humour, la tendresse et la passion se succèdent. Au fil des mots, le trio nous invite à un voyage dans le temps et dans l'espace, des rues de Paris aux brumes des bords de mer, de la réalité à la rêverie...

photo Apéro Concert à la Cave de Bissey-sous-Cruchaud

Apéro Concert à la Cave de Bissey-sous-Cruchaud

Bissey-sous-Cruchaud 71390

Le 23/07/2021

La cave de Bissey vous propose un apéro-concert le vendredi 23 Juillet de 18h30 à 22h sur le parking de la cave à Bissey-Sous-Cruchaud. Vous pourrez écouter le groupe Swingfolie tout en dégustant les vins de la cave (forfait découverte de 5 vins à 10 euros, achat à la bouteille possible). Une restauration sur place est possible (réservation conseillée) avec nos partenaires "La cuisine en mouvement" et "les poulettes pompettes".

photo Adrian Clarck trio - Du classique au jazz !

Adrian Clarck trio - Du classique au jazz !

La Clayette 71800

Le 16/07/2021

ADRIAN CLARCK TRIO Adrian Clarck est né de la rencontre de trois musiciens réunis par leur goût pour le métissage et l'ouverture propre aux musiques improvisées. Que ce soit en s'appropriant des thèmes pop des années 70 à nos jours, en modernisant des standards jazz ou encore à travers ses propres compositions, le trio fait un choix esthétique à la fois innovant et ancré dans la tradition. Sur la suggestion des Amis de l'Orgue de Coignières, David Pouradier Duteil, fondateur du trio, relève un nouveau défi, celui d'associer dans un même concert deux genres musicaux nés dans des pays et à des époques très différents, le jazz et le gospel nés au 20°siècle dans le Nouveau Monde et le classique (au sens large, baroque, classique, romantique) né en Europe. C'est donc à une véritable création d'un répertoire singulier où l'improvisation se glissera au milieu des œuvres ou bien en passerelle d'un titre à l'autre. Vous les avez sans doute déjà croisés lors de diverses collaborations artistiques (Michel Legrand, Jessye Norman, ONJ F. Tortiller, Lionel Loueke, China Moses, Sophie Alour, Sylvain Beuf, Benoit Sourisse, Orenda Voices, Liz Mc Comb...). Leurs albums, "Playground Sessions"[...]

photo Le pique-nique Epicurien

Le pique-nique Epicurien

La Chapelle-de-Guinchay 71570

Le 12/09/2021

La Maison Jean Loron vous accueille dans son parc, à l’ombre des arbres centenaires, pour un rendez-vous champêtre et épicurien. Au programme : - Une dégustation commentée de 2 vins du Mâconnais et du Beaujolais sur des millésimes remarquables - Un repas frais et raffiné préparé par la cheffe Marie Dias du restaurant Le Coq à Juliénas - Un concert du trio de jazz Swing Nomade en live dans le parc - Une visite des caves centenaires de la Maison Jean Loron pour découvrir les 3 siècles d'histoire de la Maison, sa collection de vieux millésimes et ses pressoirs historiques. Le tarif de base inclut la dégustation commentée de 2 vins, le repas avec animation musicale et la visite des caves. Réservations sur : https://www.weezevent.com/pique-nique-epicurien-a-la-maison-jean-loron

photo Marché de l'été au camping Les Bruyères

Marché de l'été au camping Les Bruyères

La Clayette 71800

Du 11/07/2021 au 22/08/2021

Le camping Les Bruyères à La clayette vous invite tous les dimanches à son marché réunissant plusieurs acteurs locaux, du 11 juillet au 22 août, à partir de 17h. Au programme : vins, fromages, biscuits artisanaux, saucissons, olives, bijoux, lithothérapie, papeterie, bonbons, glaces à l’italienne, accessoires zéros déchets, confitures artisanales, vins de fruits etc. Gratuit, ouvert à tous, et restauration sur place.

photo Conférence

Conférence "Le gué d'Aynard entre dans l'histoire"

Bonnay 71460

Le 23/07/2021

Cette conférence-causerie, donnée par Jacques Lechat, historien amateur, tente d'éclairer le contexte social et politique du 12ème siècle, à l'occasion de la parution des 2 tomes de son roman, dont l'action commence au gué d'Aynard et Saint-Hippolyte et se poursuit à Uxelles, Brancion, Cluny, Berzé, Tournus, puis en Espagne. En cas d'intempéries : repli à la salle communale du Bourg de Bonnay. Résumé :"Qui étaient les femmes et les hommes qui ont construit toutes ces belles églises romanes dans le Clunisois ? Comment vivaient-ils, d’où venaient-ils et quel rôle jouaient l’abbaye de Cluny et les seigneurs d’Uxelles et de Brancion dans leur quotidien ? Au travers de ses deux premiers romans historiques, Jacques Lechat a cherché à faire découvrir à ses lecteurs, cette période très particulière du Moyen-Âge que certains ont appelé "la petite renaissance". Au cours de la conférence, il souhaite partager avec les admirateurs de Saint-Hippolyte, le fruit des recherches qui lui ont permis de mieux comprendre le cadre de la vie au tout début du douzième siècle, de son héros imaginaire, Pierrick le forgeron installé à Aynard, petit village appartenant au prieuré de Cluny. Le gué[...]

photo Festival Un Beuf Bourguignon

Festival Un Beuf Bourguignon

Bissy-sur-Fley 71460

Du 12/08/2021 au 14/08/2021

Le festival « Un beuf bourguignon » a été créé sous l’impulsion de François Salaun, passionné de musiques et engagé dans le développement d’activités culturelles en milieu rural. Comme son nom l’indique, le festival se veut un lieu de rencontres, avec le public évidemment, mais aussi entre artistes. L’occasion pour eux de "faire un bœuf", cette expression née au Bœuf sur le toit, où les artistes de tous horizons se retrouvaient pour des sessions impromptues et des improvisations joyeuses.

photo Vivre à nouveau en voisins Clunisois, Clunisiens

Vivre à nouveau en voisins Clunisois, Clunisiens

Cluny 71250

Le 12/09/2021

Maintenant qu’il est enfin possible de se retrouver et de vivre en voisins, la municipalité de Cluny, la Communauté de Communes du Clunisois, l’Office de tourisme de Cluny et du Clunisois, et la Fédération Européenne des Sites Clunisiens, vous invitent à des retrouvailles festives le 12 septembre 2021 Le 11 septembre 2021 coïncide, jour pour jour, avec le… 1111ème anniversaire de la fondation de l’abbaye. Ce week-end festif participe au lancement de la candidature du réseau clunisien à l’UNESCO, au titre de « patrimoine mondial ». NOTRE FANTASTIC PICNIC LE 12 SEPTEMBRE : • Repas partagé aux portes de Cluny ; les quartiers de Cluny situés à proximité de chaque porte invitent les villages du Clunisois et les sites clunisiens de chaque porte, à un repas festif en plein air, décoration aux couleurs des portes, pique-nique tiré du sac : organisation « zéro déchets » ! • À 13 h 11 (ce qui correspond à 11 h 11 heure du soleil), nous trinquerons ensemble pour célébrer les 1111 ans de la fondation de l’abbaye de Cluny, cœur du réseau clunisien ; • À partir de 18 h, dans le parc de l’abbaye, rassemblement festif des 12 portes, pour chanter l’hymne européen dans 12 langues.

photo Courses hippiques

Courses hippiques

La Clayette 71800

Le 21/08/2021

Sur des pistes en pouzzolane, les chevaux s'affrontent au trot, allure obligée et contrôlée par des «juges aux allures», qui suivent la course depuis un véhicule d'accompagnement. Ils courent soit au trot monté, soit au trot attelé, cette dernière discipline étant la seule où le jockey ne monte pas son cheval, mais devient «driver» sur son «sulky». Les concurrents ont des carrières plus longues que les galopeurs, puisqu'ils ont de 3 à 10 ans. Deux départs existent : à l'autostart avec un départ lancé, et à l'élastique pour lequel les chevaux font un volt de départ. Un programme des courses hippiques est disponible à l’entrée des hippodromes. Il vous donne toutes les informations pour suivre et comprendre les courses. Pour chaque course, la spécialité, galop (plat ou obstacles), ou trot (trot attelé ou trot monté), les partants et le parcours (distance, tracé) qu’ils devront effectuer sont inscrits. Sur le programme, vous découvrirez des informations pour « faire le papier », c'est-à-dire étudier vos paris... L'hippodrome de La Clayette ouvre ses portes au public dès 12h.

photo TOURNUSCIMES

TOURNUSCIMES

Chardonnay 71700

Le 17/10/2021

Une très bonne nouvelle, il y aura une Tournuscimes à Chardonnay le 17 Octobre 2021. Une édition certes allégée, mais les randonneurs pédestres, les vététistes et les équestres vont, avant tout, pouvoir saisir le plaisir de parcourir les sentiers « siglées Tournuscimes » sur les hauteurs du Tournugeois ce 32éme dimanche d’Octobre 2021. A ce jour, les conditions d’organisation pour ce type de manifestation ne sont pas stabilisées, et une Tournuscimes sous son format habituel ne peut être annoncée. Il est toutefois inenvisageable pour l’association Tournuscimes d’être absent une 2éme année consécutive, et son bureau est en pleine réflexion sur la date du 17 Octobre 2021, date de la 38eme édition de la célèbre randonnée. A ce jour une Tournuscimes allégée d’une partie de ces atouts est envisagée. Exit la présence et les chaleureux accueils par les 220 bénévoles sur les points de départs, de ravitaillements et d’arrivée, et également de la très célèbre omelette. Le point important, c’est la mise à disposition gratuite, et à parcourir librement le dimanche 17 Octobre, de 2 circuits pédestre – 9 & 18km, de 2 circuits VTT – 18 & 32km, et d’un circuit équestre 26km. Le parking[...]

photo 17ème Festival Musique en Charolais Brionnais

17ème Festival Musique en Charolais Brionnais

Varenne-l'Arconce 71110

Le 04/08/2021

Concert "Rowland & Bogdanovic" Le violoniste britannique/hollandais Daniel Rowland et la violoncelliste serbe Maja Bogdanovic présentent un brillant programme en duo violon/violoncelle : - Haendel/halvorssen : passacaglia, pour violon et violoncelle - Glière : trois duos pour violon et violoncelle op.39 - Rachmaninov/Craig White : Prélude en sol mineur, transcription pour violon et violoncelle - Zebeljan : Trois pièces pour Maja et Daniel, pour violon et violoncelle - Kodaly : Duo violon et violoncelle

photo 17ème Festival Musique en Charolais Brionnais

17ème Festival Musique en Charolais Brionnais

Varenne-l'Arconce 71110

Le 04/08/2021

CONCERT "QUATUORS" Cinq musiciens pour trois quatuors ! Les cordes du festival se retrouvent autour de Mozart, Arensky et Chostakovitch. Au programme : - Wolfgang Amadeus MOZART : Quatuor à cordes n.19 K.465 « Les Dissonances » - Anton ARENSKY :Variations sur un thème de Tchaikovski op.35a, pour violon, alto et deux violoncelles - Dimitri CHOSTAKOVITCH : Quatuor à cordes Interprètes : Daniel Rowland, violon - Sébastien Surel, violon - Rafaell Altino, alto - Maja Bogdanovic, violoncelle - Eric-Maria Couturier, violoncelle

photo Jean-Paul Poletti et le Chœur d'Hommes de Sartène

Jean-Paul Poletti et le Chœur d'Hommes de Sartène

Romenay 71470

Le 14/08/2021

Un père originaire de Venaco, une mère de Santa Maria Figaniella, Jean-Paul Poletti réunit le nord et le sud de la Corse. S'il naît à Ajaccio, c'est à Bastia que cet auteur compositeur interprète apprend la musique avec son professeur Vincent Orsini. A l'âge de dix ans, Ghjuvan Paulu Poletti compose déjà des ritournelles qu'il chante en s'accompagnant à la guitare. Deux maîtres férus de « Cantu Nustrale » le persuadent de partir en Italie pour se perfectionner. Jusqu'en 1970, il sera l'élève assidu des classes de contrepoint, d'harmonie et de direction chorale des célèbres Scholas Cantorum de Florence et de Sienne. De retour en Corse, grâce à un travail de recherche et de composition, il va lutter sans relâche contre la situation d'acculturation de la Corse et la perte de son identité créatrice. Il va jouer un rôle capital dans le « Riacquistu », la reconquête de la culture de la Corse. C'est la naissance du groupe emblématique « Canta u Populu Corsu » dont il est l'un des principaux compositeurs et chanteurs, avec Petru Guelfucci et Minicale. Une aventure qui durera de 1974 à 1981, le temps de la création de neufs albums et de multiples concerts. En 1986, Jean-Paul Poletti[...]

photo Trail de la Jouvencelle

Trail de la Jouvencelle

Saint-Gengoux-le-National 71460

Le 12/09/2021

Le Trail de la Jouvencelle vous accueille le 12 Septembre 2021 pour sa première édition. Au départ de la cité médiévale de Saint-Gengoux-le-National, en Saône-et-Loire (71), venez découvrir de superbes paysages avec notamment au menu, des lieux emblématiques : la Madone, le château de Burnand, les vignes du Sud de la Bourgogne, les forêts... Il y en a pour tous les goûts avec les trois parcours proposés : - 7.4 km / 180 m de dénivelé - 12.5 km / 370 m de dénivelé - 19.1 km / 550 m de dénivelé

Ressources supplémentaires